از آن پدر تا این پدر | تماشاگر، آنتونی هاپکینز «پدر» را با رضا کیانیان «پدر» مقایسه می کند
تاریخ انتشار: ۱۵ شهریور ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۵۹۴۳۴۳۵
همشهری آنلاین- فهیمه پناه آذر: نمایش پدر درحالی اجرا می‌شود که فیلم سینمایی «پدر» با بازی آنتونی هاپکینز هم به کارگردانی فلوریان زلر اکران خود را داشته و از قضا بسیاری این فیلم را تماشا کرده‌اند. قرار نیست مقایسه‌ای برای 2اثر داشته باشیم، اما هر تماشاگری ناخودآگاه این قیاس را در ذهن خود دارد.
آنتونی هاپکینز پدرفیلم سینمایی پدر تراژدی است؛ اثری که تصویری از فراموشی را به نمایش می‌گذارد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
فیلم پدر در بخش بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین بازیگر نقش مکمل زن، بهترین فیلمنامه اقتباسی، بهترین تدوین و بهترین طراحی صحنه اسکار ۲۰۲۱ نامزد شد و جوایز بهترین بازیگر نقش اول مرد و بهترین فیلمنامه اقتباسی را از آن خود کرد.
این بار کیانیان در نقش پدرآروند دشت‌آرای سال 98بود که نمایش «بداهه» را اجرا کرد. این کارگردان جوان کارش را از اواخر دهه 70آغاز کرد. دشت‌آرای کمپانی تئاتر ویرگول را راه انداخت و این روزها نمایش «پدر» نوشته زلر را در تالار اصلی تئاترشهر اجرا می‌کند. دراماتورژی این نمایش را مارین وین هولک انجام داده که در خود نمایش هم ایفاگر نقش کوچکی است.
نمایشی که رضا کیانیان در آن، بازیگر نقش پدر است و لیلی رشیدی، سعید چنگیزیان، سوگل خلیق، بهزاد کریمی و نجوا صاحب‌الزمانی دیگر بازیگران این نمایش 90دقیقه‌ای هستند. دشت‌آرای در عمر کاری خود روی صحنه همیشه از متون ایرانی استفاده می‌کرد و نخستین‌بار است که یک متن ترجمه شده را روی صحنه می‌برد.
نقش اصلی این نمایش برعهده رضا کیانیان است. کیانیان برای دومین‌بار است که در نقش یک پیرمرد مبتلا به آلزایمر بازی می‌کند؛ یک‌بار در «کفش‌هایم کو» کیومرث پوراحمد و حالا در نمایشنامه «پدر»؛ نقشی که کیانیان به‌خوبی و مثل همیشه توانسته بازی کند.
وقتی تفاوت سینما با تئاتر آشکار میشودآروند دشت‌آرای در خوانشی که به اثر دارد، تلاش کرده تغییراتی در آن ایجاد کند، اما این تغییرات آنقدرها هم محسوس نیست. با توجه به اینکه همسرش (مارین وین هولک) و لیلی رشیدی به زبان فرانسوی تسلط دارند، برداشت‌هایی هم از متن اصلی نمایش داشتند. اما این نکته را نباید فراموش کرد که نمایش بیشتر از آنکه وابسته به کارگردان باشد، وابسته به بازیگر است.
با توجه به فیلم پدر، برای هر تماشاگری که فیلم را دیده باشد، یک قیاس به‌وجود می‌آید و البته کیانیان هم تلاش می‌کند بهترین بازی را داشته باشد و همین تلاش تحسین تماشاگران را به‌دنبال دارد. اجرا و ریتم نمایش وابسته به کیانیان است. اگر تماشاگری فیلم را تماشا کند و بعد به تماشای نمایش در سالن تالار اصلی بنشیند، می‌تواند قضاوت خود را داشته باشد و اینجاست که تفاوت تئاتر با سینما خودش را نشان می‌دهد.
زلر؛ هیجان‌انگیزترین نویسندهزلر، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویسی جوان است و بیشتر نمایشنامه‌هایش در جهان شناخته شده است و در ایران هم بسیاری از آثارش توسط کارگردانان مختلف روی صحنه رفته است. اما «پدر» نخستین تجربه کارگردانی این نویسنده فرانسوی است. او این اثر را با کمک کریستوفر همپتون از نمایشنامه خود اقتباس کرد. فیلم «پدر» را می‌توان یک درام شسته و رفته خواند که بازی هاپکینز کمک زیادی به قصه کرده است.
کسانی که با آثار زلر آشنا و مترجم نمایشنامه‌های زلر هستند، معتقدند این نمایشنامه‌نویس اشرافش بر ادبیات فرانسه و جهان مثال‌زدنی است. بحث‌های فلسفی و روانشناسی در آثار این نویسنده قوی است. شاید بتوان زلر را هیجان‌انگیزترین نمایشنامه‌نویس دوران خواند. اوج توفان، دروغ، آن سوی آینه، دیگری، حقیقت، پسر، مادر، یک ساعت آرامش، او منتظرت است، فراز توفان، پیش از پرواز، چرخ و فلک و... از جمله آثار زلر است که در ایران ترجمه شده است.
کد خبر 703551 منبع: روزنامه همشهری برچسب‌ها رضا کیانیان جایزه اسکار نمایش بازیگران سینما و تلویزیون ایران تئاتر بازیگران سینما و تلویزیون جهانمنبع: همشهری آنلاین
کلیدواژه: رضا کیانیان جایزه اسکار نمایش بازیگران سینما و تلویزیون ایران تئاتر رضا کیانیان بهترین بازی بازیگر نقش روی صحنه دشت آرای
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.hamshahrionline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «همشهری آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۵۹۴۳۴۳۵ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
ببینید | منچستریونایتد - برنلی
تعداد بازدید : 0 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
به گزارش جام جم آنلاین، منچستریونایتد امشب انتظار زیادی از بازی با تیم در معرض سقوط لیگ برتر، برنلی، داشت. یونایتد‌ها امیدوار بودند با کسب سه امتیاز در اولدترافورد فاصله‌شان با تاتنهام را کم کنند و به سهمیه اروپایی نزدیک شوند. اما یونایتد که با گل آنتونی پیش افتاده بود با اشتباه اونانا یک پنالتی به حریف واگذار کرد تا ابزی با تساوی ۱-۱ به پایان برسد.
برنلی در همان دقایق اول اولین شوت در چارچوب یونایتد را ثبت کرد و ضربه فوفانا اگر دقیقا به همان جایی نرفته بود که اونانا حضور داشت ممکن بود شوکی بزرگ به شیاطین سرخ وارد شود.
یونایتد خیلی زود به موقعیت زودهنگام برنلی واکنش نشان داد. پاس تماشایی کاپیتان برونو فرناندز به تیر دوم را گاناچو با بی‌دقتی از دست داد و شوت او از کنار دروازه بیرون رفت تا تئاتر رویا‌ها از خوشحالی منفجر نشود.
در دقایق بعدی آنتونی هم فرصتی به دست آورد که شوت او را دروازه‌بان برنلی دفع کرد. بلافاصله موقعیت دیگری روی پاس گارناچو برای اریکسن پیش آمد که شوت او با اختلاف اندک از کنار دروازه بیرون رفت.
مهم‌ترین موقعیت یونایتد در دقیقه ۱۹ به دست آمد. بعد از کار ترکیبی اریکسن و هویلوند توپ به کاپیتان برونو رسید و شوت سهمگین او از زاویه بسته تیر دروازه را به لرزه درآورد تا بهترین موقعیت مسابقه تا اینجا از دست برود.
بعد از چند موقعیت پیاپی برای یونایتد نوبت برنلی بود که شیاطین سرخ را بترساند. در دقیقه ۳۵ ضربه آزاد برنلی خوب دفع نشد و فاستر با ضربه سر گوشه دروازه را هدف گرفت. اما اونانا با واکنشی عالی توپ را با نوک انگشت‌هایش بیرون فرستاد. اونانا در اواخر نیمه بار دیگر واکنشی عالی داشت تا در نهایت نیمه اول با تساوی بدون گل به پایان برسد.
مثل نیمه اول، یونایتد‌ها نیمه دوم را هم هجومی آغاز کردند. آنتونی برزیلی در دقایق اولیه فرصتی عالی داشت، اما موریچ شوت اول او را ناقص دفع کرد و درحالیکه توپ می‌رفت دوباره به آنتونی برسد دروازه‌بان برنلی با جلو آمدن زاویه را تنگ کرد تا این فرصت هم از دست برود.
موریچ در دقایق بعدی دو مهار عالی دیگر داشت. او ابتدا شوت گارناچو را دفع کرده و چند دقیقه بعد یک شوت محکم دیگر این ستاره آرژانتینی را مهار کرد.
در دقیقه ۷۸ بالاخره قفل دروازه‌ها باز شد. اشتباه برنلی در خط دفاعی باعث شد آنتونی پاس بد بازیکنان برنلی در عرض را قطع کرده و بعد از پیشروی به سمت دروازه موریچ را از فاصله پانزده متری تسلیم کند.
درحالیکه پنج دقیقه به پایان باقی مانده بود اشتباه مهلک اونانا باعث شد یک پنالتی به برنلی تقدیم شود. بازیکنن برنلی که صاحب کرنر شده بود توپ را ارسال کردند، ولی اونانا با خروجی اشتباه بدون اینکه به توپ برسد بازیکن حریف را با مشت مورد اصابت قرار داد. بعد از بررسی صحنه با وی‌ای‌آر داور حکم به پنالتی داد و زکی عمدونی توپ را بر خلاف حرکت اونانا به تور دروازه چسباند.
بازی در نهایت با تساوی ۱-۱ به پایان رسید. یونایتد که به پیروزی در این بازی خانگی دل خوش کرده بودند تنها یک امتیاز به دست آوردند تا با ۵۴ امتیاز در رتبه ششم جدول بایستند. برنلی با ۲۴ امتیاز رتبه نوزدهم جدول را به خود اختصاص داده است.
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است